ชอบเวอร์ชั่นไหนมากกว่ากันคะ?

ปกติป้าจะชอบเวอร์ชั่นเยอรมันนะ
แต่เพลงนี้กลับชอบตัวเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ มากกว่า

เพราะอะไรหน่ะหรือ
ลองไปดู MV. Automatic นาทีที่ 1:42 ดูสิ

นุ้งบิล สั่นหัวด๊อกแด๊ก น่ารักเป็นที่สุด

แล้วดูเหมือนเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจะโยกย้าย นุ้งบิลเมกกะแดนซ์ มากกว่า ฮ่าๆๆๆ

........ลองไปดู แล้วมาเม้าท์กันว่าชอบเวอร์ชั่นไหนมากกว่ากัน ^^ ..............

อ๊ะ คราวนี้ผมก็ชอบเวอร์ชั่นอังกฤษล่ะ

รู้สึกว่าการออกเสียงของคำในภาษาอังกฤษจะให้อารมณ์ของเพลงอย่างที่น้องต้องการมากกว่าด้วยนะ?
(โดยเฉพาะเมื่อดูกับ mv นั่นแล... )

แต่ในเวอร์เยอร ตอนนี้ที่น้องร้องคำว่า Maschine ตรงท่อน
So automatisch
Du bist wie ‘ne Maschine
น่ะ ออกเสียงน่ารักชะมัดเลย กร๊ากกกกก

เน๊อะ เวอร์ชั่นเยอฯ เหมือนดูอั้นๆยังงัยก็ไม่รู้

แถมเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษออกก่อนด้วย ดูไปอินไป
โดยเฉพาะท่าสั่นหัวด๊อกแด๊ก พอเวอร์ชั่นเยอฯออกมา

อืม.. มันอั้นอ่ะ ฮ่าๆๆๆ

เป็นนุ้งบิลต้องเต้น! เเบบตอน it's raining men อ่ะ

ฮาเลลูยา!

กรี๊ดดด ใช่เลยค่ะ ชอบตรงนั้นเหมือนกัน บิลน่ารักมากๆเลย

จริงๆตอนแรกฟัง automatish แล้วชอบมากกว่า automatic นะ - -
แต่เพราะ mv ออกมากลายเป็นเวอร์ชั่นอังกฤษ (ตอนแรกคิดว่าจะเป็น automatish ซะอีก)
เลยชอบ automatic มากกว่า ถ้า mv ไม่เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เราก็คงจะชอบ automatish มากกว่า - -

เห็นได้ชัดว่า เพลงทุกเพลง(ไม่ว่าจะเป็นนสิลปินคนไหน) mv ที่ออกมามีอิทธิพลเป็นอย่างมาก

น้องยังแรดได้อีกนะ ตอนนั้นน่ะ ช่างเป็นเด็กที่น่าัจับฟัดซะนี่กระไร
ดูท่าเต้นก็รู้แล้วว่าโตขึ้นมาจะเป็นอย่างงี้!!
//จริงเรอะ =[]=!?




อันนี้เห็นด้วยอย่างยิ่ง *พยักหน้าหงึกๆ*
เอาแค่ตอนแรกผมยังรู้สึกว่า automatic/automatisch มันออกป๊อปเลย
แต่พอดู mv แล้วค่อยรู้สึกว่าหนักร็อกขึ้นมาหน่อย